Would all these voices be able to create their own music?
Would the whispers of humankind be polyphonic?
These are the questions that Mr Borda’s paintings ask. His imagination reflects a personal world populated with hybrid characters creating a very unusual orchestra where the colors are an extension of sound.
Polyphonic – solo exhibition of Mr Adrian Borda, the first artist of the series we represent .
The launch of the 12th edition of The Art of Living Magazine, dedicated to the George Enescu Festival.
Vol. II, No. 1 (2015)
click to download
CONTENT
STUDIES AND ARTICLES
Ovidiu Nedu
Le Pan – Spiritualisme Hindou. L’advaita Vedānta et L’antériorité de L’homme par rapport á l’univers…………5
Ecaterina Lung
Barbarian envoys at Byzantium in the 6th century………………………………………………………………………….35
Konstantin Kolev Jr.
Visual material evidence of Viking presence in the Balkans……………………………………………………………….53
Luminiţa Diaconu
Gestuelle courtoise et écartes discourtois dans Flamenca…………………………………………………………………73
Ana-Maria Lepăr
Bucharest during the Russo-Turkish war 1828-1829………………………………………………………………………..86
Cristian Constantin
Romanian grain market in the British Russophobia context (1829-1853)…………………………………………….95
Mihaela Munteanu
Irina Gafiţa
L’idiologie fractionniste. L’anti-dynasticisme………………………………………………………………………………..133
Diana-Gabriela Reianu
Eperjesi Zoltán
The paradox of globalization with focus on Germany and Europe……………………………………………………….169
BOOKS REVIEWS
Andra Jugănaru
Orient et Occident. Construction des identités en Europe médiévale……………………………………………283
Eperjesi Zoltán
François Mitterrand and his principle of exception française Angelika Praus, Das Ende einer Ausnahme. Frankreich und die Zeitenwende 1989/90 ………………………………………………………………………………………….287
]]>ROMÂNIA
Facultatea de Litere – Departamentul de Literatură,
Lingvistică şi Jurnalism
în colaborare cu
Asociația Română de Istorie a Presei
organizează
Conferinţa Internaţională
Cultura şi Presa în Spaţiul European
cu tema
Istoria și reprezentarea ei în media
22-23 mai 2015
Ediţia a VII-a
Mai multe detalii aici.
]]>of South-Eastern Europe and the Black Sea Area
(from the Antiquity to the Present Day)
Call for papers
The Department of History, Philosophy and Sociology of “The Lower Danube” University of Galaţi, Romania invites young scholars (PhD candidates, postdocs, researchers, etc.) to take part at the international conference The Economic and Social Development of South-Eastern Europe and the Black Sea Area (from the Antiquity to the Present Day).
The conference will take place in Galați (Romania) on 17-18 September 2015.
The organisers invite young academics to submit abstracts of about 300 words and a short CV (one page) to the e-mail addresses below no later than 10 July 2015.
The working languages of the conference will be English and Romanian.
The papers will be published in STUDIUM [ISSN 2248-2164], a journal indexed in CEEOL and Index Copernicus databases, following the standard procedure for this peer-review academic journal. Accepted candidates should send us the full text of their paper no later than 5 September 2015.
There is no participation fee for this conference. Depending on the number of accepted applicants, the organisers will provide free or inexpensive accommodation and meals to our guests.
The Organising Committee:
Cristian CONSTANTIN, Ph.D. Student
(“The Lower Danube” University of Galaţi)
E-mail: [email protected]
Mihai DRAGNEA, Ph.D. Student
(“Nicolae Iorga” Institute of History, Romanian Academy, Bucharest)
E-mail: [email protected]
]]>Departamentul de Filologie rusă și slavă
Colectivul de limba și literatura slovacă
*
vă invită la manifestarea
*
Omagiu lui Ľudovít Štúr –
personalitate emblematică a culturii slovace.
200 de ani de la naştere
*
care va avea loc în ziua de 6 mai 2015, ora 12,
la Sala de Consiliu a
Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine
Vă aşteptăm!
]]>Vol. I, No. 2 (2014)
STUDII ȘI ARTICOLE / STUDIES AND ARTICLES
Ovidiu Nedu
Kaușitaki-Brahmana (Traducere Adnotată)
Kaușitaki-Brahmana (Annotated Translation)…………………………………………7
Sergiu-Alexandru Ciutescu
Mimesis și reprezentare: Platon, Aristotel și paradigma artei islamice
Mimesis and representation: Plato, Aristotle and the paradigm of islamic art……………………..46
Mihai Safta
The Kingdom of Hungary and the Teutonic Order – Forms of property in the Ius Commune: Exemption…………………………………………….67
Florența Telman
Începuturile Mănăstirii Radu Vodă din București: Istorie și surse
The beginning of the Radu Vodă Monastery from Bucharest: History and Sources …………………………………………………………..78
Carmen Alexandrache
The attitudine of Romanians towards religious holidays. Vision of foreign travelers of XVII TH – XVIII TH centuries……………………97
Federico Donatiello
First contacts with western theatre in Romania: The translations of Pietro Metastasio’s Melodrammi in Romanian Principates at the end of eighteenth century ……………………………………………………………………….111
Ana-Teodora Kurkina
Limba în gîndirea politică romînească între anii 1850-1890. Marile dezbateri și rezultatele lor
The language in the Romanian political thought of 1850-1890s. The grand debates and their outcomes …………………………………………………125
Iuliana Delia Bălăican
The emigration of Jews from Craiova: A solution for the crisis from the nineteenth and twentieth centuries. Research study: Crența Aizig and Șvarț..146
Marian Petcu
Presa ”Anilor de foc”: Secvențe din jurnalismul Primului Război Mondial
The media during the ”Years of Fire”.……………………………………………167
Cristian Constantin
Bibliografia puțin cunoscută a lui Jack Corbu, un vice-consul britanic la Brăila (1880-1938)
The little-known biography of Jack the Crow, a british vice-counsul to Braila (1880-1938)………………………………………………………………182
Marius Mureșan
Guvernările Partidului Național-Țărănesc din timpul Marii Crize Economice
The National Peasant’s Party government during the Great Depression………………………………………………………………………..189
Eperjesi Zoltán; Boér Zoltán
Opinii esențiale cu privire la Reunificarea Germană din 3 octombrie 1990
Crucial views on the German Reunification of 3 Octomber 1990……….201
Cristian Culiciu
Facts about the higher state education in Oradea between 1990 and 2000, as seen in the local written press.………………………………………….266
Ioana-Bianca Berna
Politici de gen post-conflict în Balcanii de Vest – între analogiile circulare cu securitatea umană și tendințe firave de detașare
Vlad Moghiorosi
Raportul Tismăneanu: Reacții și Dezbateri
The Tismăneanu Report: Reactions and Debates …………………………… 301
RECENZII / BOOKS REVIEWS
Zoltán Eperjesi
Péter Apor: Die Herstellung von Authentizität im sowjetischen Ungarn Das Nachleben der ersten ungarischen sowjetischen Republik im Zeitalter des Staatssozialismus …………………………………………………………………. 323
Vol. I. No. 1 (2014)
STUDII ȘI ARTICOLE / STUDIES AND ARTICLES
Ovidiu Nedu
Vasubandhu, Trisvabhavanirdesa (Indicaţiile referitoare la cele trei naturi)
Vasubandhu, Trisvabhavanirdesa (The Indications regarding the Three Own-beings)………………………………6
Corina-Ruxandra Șteflea
Moartea unui împărat roman: despre cazul lui Claudius
The death of a Roman Emperor: The case of Claudius…………………….28
Constantin Zamfir
Cavalerii Templieri în izvoare narrative (secolele XII-XIV)
The Knights Templar in Narrative Sources (12th – 14th century)………….47
Mirel Gheonea, Cristian Constantin
Chestiunea agrară în România. Considerații (1859-1907)
The Agrarian Question in Romania. Considerations (1859-1907)……….57
Fănel Teodorașcu
Un manifest gazetăresc – Calendarul nostru pe 1918
A Journalistic Manifesto – Our Calendar for 1918………………………….82
Cristian Constantin
Comisia Europeană a Dunării și consulatele străine din Galați (1919-1940)
The European Comission of the Danube and Foreign Consulates of Braila and Galati (1919-1940)………………………………………………………96
Teodor Borisov
Football in Romania, Yugoslavia and Bulgaria during Stalinism (1944-1953)
Fotbalul în România, Iugoslavia și Bulgaria în perioada stalinistă (1944-1953)……………………111
Marius Mureșan
Vizita lui Nicolae Ceaușescu la Gherla în 1983
The Visit of Nicolae Ceaușescu at Gherla in 1983…………………………128
Zoltán Eperjesi, Judit Urbán
The Multidimensional Relationship Between Constructivist, Structuralist and Rationalist thoughts
Relațiile multidimensionale între gândirea constructivistă, structuralistă și raționalistă…………………139
Ala Movileanu
Pasărea Alkonost – Simbol și mit la rușii lipoveni
Alkonost Bird – Symbol and Myth at Lippovan Russians……………..176
RECENZII / BOOK REVIEWS
Irina Trușcă
Rădulescu-Motru, Constantin. „Cultura română şi politicianismul”. În: Scrieri politice. Bucureşti: Nemira, 1998………………………………………..187
Zoltán Eperjesi
]]>Conferinţa Internaţională
Cultura şi Presa în Spaţiul European
22-23 mai 2015
Ediţia a VII-a
ISTORIA ŞI REPREZENTAREA EI ÎN MEDIA
ARGUMENT:
Înscriindu-se în sfera preocupărilor vizând problematica mass-media contemporane, manifestarea extinde şi îmbogăţeşte aria tematică a conferinţelor organizate începând din 2008, (Tradiţie şi modernitate în presa europeană, Mass media: identitate naţională vs. globalizare, Mass media: comunicare şi cultură, Mass media contemporană şi impactul globalizator al Internetului,De la manipulare la intoxicare în mass media contemporană) propunându-şi să analizeze, în acest an, la toate nivelurile, modul în care istoria se reflectă în media. Ţinând cont de o caracteristică importantă a istoriei – contingenţa evenimentelor – organizatorii conferinţei propun spre analiză aspecte care ţin de subiectivitatea relatărilor de presă, în opoziţie cu aşa-zisa obiectivitate a cercetătorului în studiul faptelor din trecut, de „istoria obiectivă” şi cea „ideologică”, de relaţia memorie – istorie – identitate culturală dar şi de miturile politice şi memoriile colective false în societăţile totalitare. Cum astăzi trăim într-o lume mediată de reprezentări sub forma textelor şi imaginilor, istoricul şi-a pierdut monopolul asupra definirii istoriei. Dacă în relatarea faptului istoric, subiectivitatea e implicată la mai multe niveluri (selecţia evenimentelor, schemele interpretative, distanţa temporală între „timpul povestit” şi “prezentul narării”, „aspectul uman al obiectului istoric” etc.), proba adevărului se face prin confruntarea explicaţiei istorice cu documentele, la baza documentului aflându-se memoria. Procesul de arhivare a acesteia presupune debarasarea ei de „urma cerebrală” şi de „urma afectivă”, astfel încât memoria devine o „urmă documentară” şi suferă o „mutaţie istorică”, prin care statutul său de mărturie scrisă se schimbă în acela de arhivă. Numai în comunism procesul nu a funcţionat aşa, memoria nemaifiind matricea istoriei, ci o modalitate de legitimare a regimului.
Propunând – în cadrul secţiunilor paralele – o gamă largă de domenii de interes (Mass-media şi comunicarea, Istoria presei, Publicitate şi PR, Presa şi evoluţia limbii, Cultură şi modernitate), Conferinţa Internaţională “Cultura şi presa în spaţiul european” din acest an completează dezbaterile contemporane asupra situaţiei actuale a presei româneşti în comparaţie cu fenomene similare din străinătate, în ceea ce priveşte reprezentarea faptelor istorice în media.
Conferinţa Internaţională, ajunsă deja la a VII-a ediţie, continuă, în acest mod, o tradiţie începută la Dunărea de Jos, prin care practicieni ai mass-media se întâlnesc cu profesori şi cercetători în domeniu.
O selecţie a lucrărilor, rezultată în urma procesului de peer-review, va fi publicată într-un număr special al revistei Communication Interculturelle et Littérature, indexată în bazele de date Index Copernicus, MLA (Modern Language Association) şi Fabula. La Recherche en littérature.
COMITETUL DE ORGANIZARE:
Preşedinte:
Lect. dr. Cătălin Negoiţă, Facultatea de Litere, Universitatea Dunărea de Jos, Galaţi
Membri:
Prof. univ. dr. Simona ANTOFI, Facultatea de Litere, Universitatea Dunărea de Jos, Galaţi
Prof. univ. dr. Doiniţa MILEA, Facultatea de Litere, Universitatea Dunărea de Jos, Galaţi
Prof. univ. dr. Alina CRIHANĂ, Facultatea de Litere, Universitatea Dunărea de Jos, Galaţi
Prof. univ. dr. Nicoleta IFRIM, Facultatea de Litere, Universitatea Dunărea de Jos, Galaţi
Lect. univ. dr. Gina NECULA, Facultatea de Litere, Universitatea Dunărea de Jos, Galaţi
Conf. univ. dr. Ionel APOSTOLATU, Facultatea de Litere, Universitatea Dunărea de Jos, Galaţi
Lect. univ. dr. Oana CENAC, Facultatea de Litere, Universitatea Dunărea de Jos, Galaţi
Lect. univ. dr. Nicoleta CRÂNGANU, Facultatea de Litere, Universitatea Dunărea de Jos, Galaţi
Asist. univ. dr. Daniela BOGDAN, Facultatea de Litere, Universitatea Dunărea de Jos, Galaţi
Asist. univ. dr. Matei DAMIAN, Facultatea de Litere, Universitatea Dunărea de Jos, Galaţi
COMITETUL DE PROGRAM:
Academician Eugen SIMION, Academia Română
Prof. univ. dr. Liliana Ionescu RUXĂNDOIU, Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti
Prof. univ. dr. Michèle MATTUSCH, Institut für Romanistik, Humboldt Universität, Berlin, Germania
Prof. univ. dr. Antonio LILLO BUADES, Facultatea de Filozofie şi Litere, Universitatea din Alicante, Spania
Prof. univ. dr. Alain MILON, Université Paris Ouest Nanterre La Défense
Prof. univ. dr. Ana GUŢU, Universitatea Liberă Internaţională, Chişinău, Republica Moldova
Prof. univ. dr. hab. Elena PRUS, Institutul de Cercetări Filologice şi Interculturale, Universitatea Liberă Internaţională, Chişinău, Republica Moldova
Prof. univ. dr. Mircea A. DIACONU, Facultatea de Litere, Universitatea „Ştefan cel Mare”, Suceava
Prof. univ. dr. Simona ANTOFI, Facultatea de Litere, Universitatea „Dunărea de Jos”, Galaţi
Prof. univ. dr. Pierre MOREL, Institutul de Cercetări Filologice şi Interculturale, Universitatea Liberă Internaţională, Chişinău, Republica Moldova
Prof. univ. dr. Cătălina ILIESCU GHEORGHIU, Departamento de Traducción et Interpretación, Diretora de la Sede Universitaria „Ciudad de Alicante”, Universitatea din Alicante, Spania
Conf. dr. Silvia GROSSU, Universitatea de Stat din Moldova, Chişinău, Republica Moldova
Conf. dr. Doina BEJAN, Facultatea de Litere, Universitatea Dunărea de Jos, Galaţi
Domenii de interes
- MASS-MEDIA ŞI COMUNICARE
- ISTORIA PRESEI
- PUBLICITATE ŞI PR
- PRESA ŞI EVOLUŢIA LIMBII
- CULTURĂ ŞI MODERNITATE
Pentru informaţii şi corespondenţă, persoane de contact: [email protected]
INFORMAŢII PRIVIND ORGANIZAREA ŞI DESFĂŞURAREA COLOCVIULUI
- Conferinţa va avea loc în perioada 22-23 mai 2015
- Data limită pentru trimiterea propunerilor de comunicări (titlul, rezumatul de maximum 200 de cuvinte şi cuvintele-cheie – în altă limbă decât cea a redactării comunicării): 1 aprilie 2015.
- Data limită pentru trimiterea comunicărilor in extenso (prin email), a taloanelor de înscriere, conform modelului din anexă şi a fotocopiei chitanţei de plată a taxei: 15 aprilie 2015.
- Taxă de participare – 35 Euro (150 lei pentru participanţii români) – pentru varianta participare + publicare (include mapa participantului, pauze de cafea, masa de pranz, cina festivă, volumul tipărit şi taxa de expediere a volumului);
- Taxă de publicare şi de expediere a volumului în ţară – 20 Euro (pentru participanţii care trimit doar lucrările, spre publicare).
- Plata se va efectua prin mandat poştal pe adresa: Matei Damian, Str. Constructorilor nr. 33, Bl. C12, sc. II, ap. 32, Galaţi, jud. Galaţi, cod poştal 800372, România. Pentru participanţii din străinătate, plata se va efectua la aceeaşi adresă prin intermediul serviciului Western Union.
- Limbile de comunicare ale colocviului sunt româna, franceza, engleza. Lucrările pot fi susţinute în limba română, dar vor fi, obligatoriu, redactate într-una dintre limbile de circulaţie internaţională enumerate mai sus. Lucrările trimise spre publicare de către participanţii din România, redactate într-o limbă de circulaţie internaţională, vor fi însoţite şi de versiunea în limba română.
CERINŢE DE TEHNOREDACTARE A LUCRĂRII:
Lucrarea va fi redactată în format A4, cu font Garamond, 12, la distanţa de 1 rând; număr maxim de pagini – 10. Pentru aşezarea în pagină se vor respecta următoarele cerinţe:
- sus: 2 cm
- jos: 2 cm
- stânga / dreapta: 2,5 cm
Alineatele vor fi setate automat, la 1,25 cm.
Titlul lucrării: bold, centrat, Garamond, 12, urmat de un rând liber
Titlul universitar, numele şi prenumele: bold, centrat dreapta, Garamond, 12
Instituţia de provenienţă: bold, centrat, Garamond, 10, urmat de un rând liber
Rezumatul: Garamond, 10, italic, urmat de un rând liber (maximum 200 cuvinte, în limba engleză)
Cuvinte-cheie (5–6) : Garamond, 10, italic, urmat de un rând liber (în limba engleză)
Marcarea titlurilor menţionate în interiorul textelor/notelor şi evidenţierea unor cuvinte/sintagme se va face numai cu ajutorul cursivelor/italicelor. Pe cât posibil, se va evita folosirea aldinelor (bold), cu excepţia titlurilor capitolelor şi subcapitolelor. Sublinierea (funcţia underline) nu se va întrebuinţa deloc.
Citatele scurte (de până la 4 rânduri) vor fi incluse în text. Pentru citatele de dimensiuni mai mari se va folosi tehnica „îngropării” (1 cm la stânga/left, 1 cm la dreapta/right); mărimea fontului va fi 10.
Referinţele vor fi inserate în text, între paranteze pătrate, după modelul: [Ricoeur, 2000: 69] şi se vor regăsi în bibliografia plasată la finalul articolului.
Notele finale (inserate manual, nu în mod automat): Garamond, 10.
Bibliografia – între note şi bibliografie se va lăsa un rând liber. Referinţele bibliografice vor fi trecute în ordine alfabetică, cu Garamond, 10, după următorul model:
Ricœur, Paul. Soi-même comme un autre. Paris : Seuil, 1990
sau
Starobinski, Jean. « Le style de l’autobiographie ». Poétique.no. 3/1970
Sau
Di Méo, Guy, « Le rapport identité/espace. Éléments conceptuels et épistémologiques ». Construction identitaire et espace. Pernette Grandjean (coord.). Paris : L’Harmattan, 2009, pp. 19-29, [En ligne], URL: http://halshs.archives-ouvertes.fr/docs/00/28/19/29/PDF/Identite-Reims.pdf
]]>în colaborare cu
Universitatea din Oradea
(Facultatea de Istorie, Relații Internaționale, Științe Politice și Științele Comunicării – Departamentul de Istorie;
Departamentul de Științe Politice și Științele Comunicării; Facultatea de Litere)
Parteneri:
Muzeul Iosif Vulcan Oradea
Revista Familia Oradea
Direcția Județeană pentru Cultură Bihor
Organizează cea de-a VIII-a ediţie a
Congresului Naţional de Istorie a Presei
PRESA CULTURALĂ
Oradea
24-26 aprilie 2015
Consiliul ştiinţific:
Preşedinte de onoare: acad. Nicolae Edroiu
Membri:
Prof. univ. dr. Ilie Rad
Prof. univ. dr. Ion Zainea
Conf. univ. dr. Marian Petcu
Conf. univ. dr. Silvia Grossu
Conf. univ. dr. Aurelia Lăpuşan
Conf. univ. dr. Gabriela Rusu-Păsărin
Conf. univ. dr. Răduț Bâlbâie
Lector univ. dr. Vasile Ilincan
Lector univ. dr. Cătălin Negoiță
Dr. Lucian Ciupei
Ioan Moldovan, director revista Familia
Comitetul organizatoric:
Prof. dr. Ion Zainea, Facultatea de Istorie, Relații Internaționale, Științe Politice și Științele Comunicării, Universitatea din Oradea
Prof. dr. Mihai Drecin, Facultatea de Istorie, Relații Internaționale, Științe Politice și Științele Comunicării, Universitatea din Oradea
Prof. dr. Ioan Simuț, Facultatea de Litere, Universitatea din Oradea
Conf. dr. Gabriel Moisa, Facultatea de Istorie, Relații Internaționale, Științe Politice și Științele Comunicării, Universitatea din Oradea
Lect. dr. Ioan Laza, Facultatea de Istorie, Relații Internaționale, Științe Politice și Științele Comunicării, Universitatea din Oradea
Lect. dr. Florin Ardelean, Facultatea de Istorie, Relații Internaționale, Științe Politice și Științele Comunicării, Universitatea din Oradea
Drd. Carmen Brehoi, Școala Doctorală de Istorie, Universitatea din Oradea
Drd. Menesi Beata, Școala Doctorală de Istorie, Universitatea din Oradea
Obiectivul major al Congresului este acela de a stimula interesul comunităţii ştiinţifice în privinţa istoriei presei, de a încuraja cooperarea şi crearea unei reţele de cercetare în acest domeniu, precum şi de a asigura un cadru de dezbatere academică privind problemele cu care se confruntă.
Această ediție a Congresului Național de Istorie a Presei aduce în atenția și dezbaterea societății academice tema Presa culturală cu diversele sale aspecte.
Întrucât se împlinesc 150 de ani de la apariția revistei culturale Familia din Oradea, dedicăm acestui eveniment întregul spațiu al congresului.
Conferința inaugurală va fi susținută de către academicianul Nicolae Edroiu, director al Institutului de Istorie „George Bariț” al Academiei Române din Cluj-Napoca.
Propuneri tematice:
Micromonografii de reviste culturale
Figuri de publiciști
Aspecte (de natură economică, socială, politică, culturală, religioasă) oglindite în presa culturală
Polemici de idei în revistele culturale de ieri și de azi
Programe și politici editoriale în revistele de cultură
Metabolismul presei culturale: identitate, evoluții și tendințe
Grafica și fotografia în presa culturală
Presa culturală și Internetul
Jurnalismul cultural și/sau critică literară
Presa culturală și cenzura (în perioada interbelică, în comunism)
Criza de statut a revistelor culturale în perioada postdecembristă
Revista culturală Familia din Oradea
Condiţii de participare şi informaţii preliminare:
Propunerile trebuie trimise organizatorilor în format electronic (MS Word, Times New Roman, 12p./1,5r.) pe una din adresele: [email protected]; [email protected]; [email protected] şi trebuie să cuprindă: un abstract (între 300 şi 500 de cuvinte), un scurt CV şi formularul de înscriere ataşat invitaţiei.
Conferinţa se va desfăşura pe secţiuni, iar prezentarea nu trebuie să depăşească 15 minute. Data limită pentru trimiterea rezumatelor este 30 martie 2015. Decizia de acceptare sau nu a intervenţiei va fi anunţată prin e-mail până la 5 aprilie 2015.
Lucrările acceptate pentru prezentare vor fi selectate printr-un proces de peer-review şi publicate ulterior într-un volum colectiv la o editură recunoscută. Termenul limita pentru trimiterea textului integral al intervenţiei, pe una din adresele: [email protected]; [email protected]; [email protected], este 15 mai 2015. Trebuie respectate condiţiile minime pentru redactarea textelor: MS Word, Times New Roman, 12p./1,5r., max. 15 pagini, imaginile în format jpg trimise separat de text.
De reţinut:
Se percepe taxă de participare în valoare de 50 RON, urmând ca organizatorii să asigure materialele promoţionale şi masa participanţilor. Taxa se achită în momentul înscrierii, la primirea mapelor. Cheltuielile cu transportul şi cazarea revin fiecărui participant, informaţii privind posibilităţile de cazare urmând a fi puse la dispoziţie în timp util.
]]>